fbpx

Proofreading

Individual approach to every customer

PROOFREADING AND EDITING

We offer proofreading and editing in 95+ languages, including Latvian, Russian, English, Lithuanian, Estonian, and many more. The editing of the text is carried out by a native speaker of the target language, who has good knowledge of the particular industry. We perform proofreading and editing both for the translations ordered at our agency, as well as for texts already translated and for the original texts.

The correct use of language leaves a convincing impression. Use proofreading and editing to create a positive professional image and to achieve the goals you have set.

We provide proofreading and editing of texts of various industries:

  • marketing;
  • medicine;
  • mechanical engineering;
  • technical;
  • fiction and others.

Within the proofreading process we will check and improve:

  • punctuation;
  • spelling;
  • typing errors;
  • stylistic errors;
  • consistency in using the fonts or typefaces;
  • spacing and other formatting nuances.

Within the editing process we will check and improve:

  • the relevance of the translation to the source language text and target audience;
  • ideal word choice;
  • style and language culture;
  • use of field terminology.

PRE-PRESS PROOFING

We offer pre-press proofing. Pre-press proofreading is the process of checking the text before it is printed. This check is performed in the ready-made layout or in the file that is prepared ready for printing. The proofreader will check, whether:

  • the font or typeface chosen by the layout designer has not influenced the use and appearance of the diacritical symbols (e.g., length marks, palatalisation marks);
  • the words are correctly divided into syllables;
  • no sentences or letters have disappeared, when copying the text into the layout;
  • there are no other errors related to the text.

Find out the price offer of your exact text! Contact us: info@tulkot.lv or +371 2787088.

Amrita Water Europe - Tulkot.lv atsauksmes
Amrita Water Europe
After sending the e-mail, we always receive the offer very quickly. The work is coordinated very carefully and always on time. Individual approach and helpful employees. Great service!
SIA Rolling - Tulkot.lv atsauksmes
SIA Rolling
We are always satisfied to receive correct translations very quickly. If we require the translation as soon as possible, it is delivered on the same day. Everything takes place very operatively, which is extremely important to us. In general, up to now we are very satisfied with our cooperation and we hope to also continue our successful collaboration in the future.
ZAB NOVIUS  - Tulkot.lv atsauksmes
ZAB NOVIUS
Perfect cooperation in terms of time and translation execution, high-quality work at pleasant prices.
Find out the translation price quickly and conveniently. Contact us today!

Beneficial prices

We offer competitive prices. The services are not charged according to the complexity of the texts, nor according to the industry specifics. We offer a flexible discount system for larger orders. Find out more about the prices of the services!

Quick execution of tasks

We understand the necessity of our customers to meet deadlines, therefore we consider it our priority to execute the entrusted tasks as soon as possible, while at the same time maintaining the quality of the service. Contact us and find out the possible deadline for your order!

Competent experts

We work with more than 2900 trusted and competent language experts around the world. They are knowledgeable not only in the relevant languages, but also in the relevant industries. Contact us to find out more!

All services