fbpx

Корректура текста

Индивидуальный подход к каждому клиенту

КОРРЕКТУРА И РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА

Предлагаем корректуру и редактирование текстов на 95+ языках, включая латышский, русский, английский, литовский, эстонский и многие другие. Обработкой текста занимается специалист, для которого целевой язык является родным и который хорошо разбирается в конкретной отрасли. Мы выполняем корректуру и редактирование и заказанных у нас переводов, и уже переведенных текстов, и оригинальных текстов.

Правильное использование языка создает убедительное впечатление. Используйте корректуру и редактирование текста для создания позитивного профессионального образа и достижения поставленных целей.

Обеспечиваем корректуру и редактирование текстов из разных областей:

  • маркетинг;
  • медицина;
  • машиностроение;
  • технические тексты;
  • художественная литература и других.

Выполняя корректуру текста, проверим и улучшим:

  • использование знаков препинания;
  • правописание;
  • опечатки;
  • стилистические ошибки;
  • последовательность использования шрифтов;
  • использование пробелов и другие нюансы форматирования.

Выполняя редактирование текста, проверим и улучшим:

  • соответствие перевода тексту на языке оригинала и целевой аудитории;
  • благозвучность;
  • стиль и языковую культуру;
  • использование отраслевой терминологии.

ДОПЕЧАТНАЯ КОРРЕКТУРА

Также предлагаем допечатную корректуру. Допечатная корректура – это проверка текста перед его сдачей в печать. Эту проверку выполняют в уже готовом макете или подготовленном для печати файле. Корректор проверяет:

  • не повлиял ли выбранный макетировщиком шрифт на использование и внешний вид диакритических знаков (например, знаков долготы, знаков смягчения);
  • правильно ли слова разделены на слоги;
  • не пропали ли предложения и буквы при копировании текста в макет;
  • не появились ли в макете другие ошибки, связанные с текстом.

Узнайте ценовое предложение именно для вашего текста! Свяжитесь с нами: info@tulkot.lv или 27870889.

Amrita Water Europe - Tulkot.lv atsauksmes
Amrita Water Europe
Всегда очень быстро получаем предложение после отправления письма по эл. почте. Работа координируется очень тщательно и всегда вовремя. Индивидуальный подход и отзывчивые работники. Великолепный сервис!
SIA Rolling - Tulkot.lv atsauksmes
SIA Rolling
Мы всегда довольны тем, что переводы присылаются вовремя и очень корректно. Если перевод необходим как можно быстрее, он присылается в тот же день. Все происходит очень оперативно, что для нас очень важно. В целом до сих пор мы были очень довольны сотрудничеством и надеемся на успешное сотрудничество и в дальнейшем!
ZAB NOVIUS - Tulkot.lv atsauksme
ZAB NOVIUS
Идеальное сотрудничество в отношении времени и выполнения перевода, очень качественная работа с приятными расценками.
Узнайте стоимость услуги быстро и удобно. Свяжитесь прямо сегодня!

Выгодные цены

Предлагаем конкурентоспособные цены. На услуги нет наценки за сложность отраслевых текстов или перевод отраслевой специфики. В случае более крупных заказов предлагаем гибкую систему скидок. Узнайте больше о стоимости услуг!

Быстрое выполнение работ

Мы понимаем, что клиентам необходимо уложиться в определенные сроки, поэтому считаем своим приоритетом максимально быстрое выполнение работ с сохранением качества услуги. Свяжитесь с нами и узнайте, насколько быстро может быть выполнен ваш заказ!

Знающие специалисты

Мы сотрудничаем с более чем 2900 проверенными и знающими специалистами по языкам во всем мире. Они не только владеют соответствующими языками, но и разбираются в сферах деятельности. Свяжитесь с нами и узнайте больше!

ВСЕ УСЛУГИ