fbpx

Mutiskie tulkojumi

Individuāla pieeja katram klientam

MUTISKĀS TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

Piedāvājam daudzveidīgus mutiskās tulkošanas pakalpojumus 95+ valodās, tostarp latviešu, krievu, angļu, lietuviešu, igauņu un citās. Nodrošinām mutisko tulkošanu dažādās situācijās:

  • semināros;
  • konferencēs;
  • sanāksmēs;
  • uzņemot ārvalstu biznesa partnerus un citus viesus Latvijā;
  • digitālajā vidē, piemēram, veicot Skype zvanus, un citās.

Mutiskās tulkošanas veidi:

  • Secīgā jeb konsekutīvā tulkošana ir mutiskās tulkošanas veids, kad runātājs savu runu apzināti veido sadalītu loģiskās daļās starp kurām ietur pauzes, kuru laikā tulks iztulko runātāja tikko teikto. Tā ir piemērota gadījumos, kad jātulko īsa runa vai ja pasākumam ir neliels apmeklētāju skaits.
  • Sinhronā tulkošana notiek vienlaicīgi ar runu. Tā prasa atbilstošu tehnisko nodrošinājumu (austiņas klausītājiem, tulka kabīne ar mikrofonu), un to parasti veic tulku pāris, kuri mainās ik pēc 2 stundām. Sinhronā tulkošana ir lieliski piemērota liela mēroga pasākumiem, kuros ir jātulko viss pasākuma saturs.
  • Šušutāža jeb čukstus tulkošana ir piemērota, lai tulkotu pasākuma saturu vienam vai diviem cilvēkiem. Izmantojot šušutāžas tehniku, tulks atrodas blakus personai, kurai nepieciešams tulkojums, un tulko čukstus ausī.

Lai varētu izveidot precīzu mutiskās tulkošanas piedāvājumu, aicinām sagatavot atbildes uz jautājumiem:

  • kādā(-os) valodu pārī(-os) nepieciešams tulkojums;
  • kāds ir aptuvenais pasākuma apmeklētāju skaits;
  • kurā vietā norisināsies pasākums;
  • kurā datumā un cikos vajadzīgs tulkojums.

Sazinieties ar mums un uzziniet vairāk! 27870889 | info@tulkot.lv

Amrita Water Europe - Tulkot.lv atsauksmes
Amrita Water Europe
Pēc e-pasta nosūtīšanas, piedāvājumu vienmēr saņemam ļoti ātri. Darbs tiek koordinēts ļoti rūpīgi un vienmēr laikā. Individuāla pieeja un pretimnākoši darbinieki. Lielisks serviss!
Telia - Tulkot.lv atsauksmes
Telia Latvija, SIA
Paldies Tulkot.lv komandai par kvalitāti un operatīvo rīcību dažādos mums svarīgos un steidzamos tulkošanas projektos!
Dinamo Riga - Tulkot.lv atsauksmes
A/S "Dinamo Rīga"
Viss ir lieliski, sadarbību turpinām!
Noskaidrojiet tulkojuma izmaksas ātri un ērti. Sazinieties jau šodien!

Izdevīgas cenas

Piedāvājam konkurētspējīgas cenas. Pakalpojumiem nav uzcenojuma par nozaru tekstu sarežģītību vai nozares specifiku tulkošanu. Lielākiem pasūtījumiem piedāvājam elastīgu atlaižu sistēmu.

Zinoši speciālisti

Sadarbojamies ar vairāk nekā 2900 pārbaudītiem un zinošiem valodu speciālistiem visā pasaulē. Viņi pārzina ne tikai attiecīgās valodas, bet arī nozares.

Ilggadēja pieredze

Vairāk nekā 10 gadu pieredze valodu pakalpojumu jomā. Esam ieguvuši zināšanas un prasmes starptautiskā vidē, strādājot ne tikai ar lielākajiem uzņēmumiem Latvijā, bet arī ārvalstīs.

Visi pakalpojumi