fbpx

Устные переводы

Индивидуальный подход к каждому клиенту

УСЛУГИ УСТНОГО ПЕРЕВОДА

Предлагаем разнообразные услуги устного перевода на/с 95+ языков, в том числе латышский, русский, английский, литовский, эстонский и многие другие. Обеспечиваем устный перевод в разных ситуациях:

  • на семинарах;
  • на конференциях;
  • на собраниях;
  • при приеме иностранных бизнес-партнеров и других гостей в Латвии;
  • в цифровой среде, например, во время звонков по Skype и др.

Виды устного перевода:

  • Последовательный, или консекутивный, перевод – это вид устного перевода, во время которого говорящий сознательно разделяет свою речь на логические части, между которыми выдерживает паузу, во время которой переводчик переводит то, что только что сказал говорящий. Он подходит для тех случаев, когда нужно перевести короткую речь, или для мероприятий с небольшим количеством посетителей.
  • Синхронный перевод осуществляется одновременно с речью. Он требует соответствующего технического обеспечения (наушники для слушателей, кабина переводчика с микрофоном), и его обычно осуществляют два переводчика, которые меняются через каждые 2 часа. Синхронный перевод отлично подходит для мероприятий большого масштаба, во время которых нужно переводить все содержание мероприятия.
  • Шушутаж, или перевод шепотом, подходит для того, чтобы переводить содержание мероприятия одному или двум людям. Используя технику шушутажа, переводчик находится рядом с человеком, которому необходим перевод, и нашептывает перевод ему на ухо.

Чтобы можно было составить точное предложение устного перевода, просим подготовить ответы на следующие вопросы:

  • в какой/каких языковой паре/парах необходим перевод;
  • каково приблизительное количество посетителей мероприятия;
  • где будет проводиться мероприятие;
  • в какой день и во сколько нужен перевод.

Свяжитесь с нами и узнайте больше! 27870889 | info@tulkot.lv

Amrita Water Europe - Tulkot.lv atsauksmes
Amrita Water Europe
Всегда очень быстро получаем предложение после отправления письма по эл. почте. Работа координируется очень тщательно и всегда вовремя. Индивидуальный подход и отзывчивые работники. Великолепный сервис!
ZAB NOVIUS - Tulkot.lv atsauksme
ZAB NOVIUS
Идеальное сотрудничество в отношении времени и выполнения перевода, очень качественная работа с приятными расценками.
Telia Latvija, SIA - Tulkot.lv atsauksmes
Telia Latvija, SIA
Благодарим команду Tulkot.lv за качественные и оперативные действия в различных важных для нас и срочных переводческих проектах!
Узнайте стоимость перевода быстро и удобно. Свяжитесь прямо сегодня!

Выгодные цены

Предлагаем конкурентоспособные цены. На услуги нет наценки за сложность отраслевых текстов или перевод отраслевой специфики. В случае более крупных заказов предлагаем гибкую систему скидок. Узнайте больше о стоимости услуг!

Знающие специалисты

Мы сотрудничаем с более чем 2900 проверенными и знающими специалистами по языкам во всем мире. Они не только владеют соответствующими языками, но и разбираются в сферах деятельности. Свяжитесь с нами и узнайте больше!

Многолетний опыт

Более 10 лет опыта в сфере лингвистических услуг. Мы получили знания и навыки в международной среде, работая с крупнейшими компаниями не только в Латвии, но и за рубежом. Ознакомьтесь с отзывами клиентов!

ВСЕ УСЛУГИ